Dean grumbles something about hunting, job boards, and technology. "Yeah, yeah. I've got the link bookmarked. I'll find something. I'm going to tell her that you and Ruby have plans already." God forbid he just tell her he'd like to spend some time with her.